test_timeout(...): add exception check

В последнем тесте test_timeout есть параметр exception, который никак не используется в тестах. Я добавил недостающую проверку.